I Balcani occidentali a Con-versi-amo con il Mondo 2026

Albania e Kosovo protagonisti al III Festival di Poesia Internazionale Con-versi-amo con il Mondo a Castel Maggiore.

Dal 15 al 17 Maggio avrà luogo a Castel Maggiore (Bo) l’edizione 2026 del Festival di Poesia Internazionale Con-versi-amo con il Mondo, un’occasione importante per approfondire gli aspetti culturali di Kosovo ed Albania, due Paesi dei Balcani occidentali storicamente e geograficamente vicini, direttamente dai protagonisti che accompagnati non solo da letture bilingue e momenti musicali ma anche da Virginia Farina, Bartolomeo Bellanova, Rita Bonetti e Federico Cinti daranno con la loro poesia internazionale un importante contributo di arricchimento umano e culturale.

Il III Festival di Poesia Internazionale Con-versi-amo con il Mondo 2026 di Castel Maggiore, un ponte con i Balcani

Significativo il numero di persone ed associazioni che hanno reso possibile questa terza edizione di poesia internazionale che, con la direzione della poetessa e promotrice culturale Claudia Piccinno affiancata da uno staff consolidato, è promosso dal Comune di Castel Maggiore e dall’Unione Reno Galliera.
L’organizzazione dell’evento di tre giorni è stata di Auser Bologna in collaborazione con il Pas – Parco del Sapere Ginzburg ed il Centro di Lettura “L’Isola del Tesoro”.

Le precedenti edizioni del Festival di Poesia Internazionale

Il primo appuntamento di Con-versi-amo con il Mondo a Castel Maggiore risale al 10 ed 11 Maggio 2024, un evento che era stato possibile grazie all’attenzione che questo Comune alle porte di Bologna ha sempre nutrito nei confronti del dialogo interculturale anche con i Paesi dei Balcani.

Un dialogo che aveva peraltro già avuto inizio l’anno precedente quando la scrittrice serba Maya Herman Sekulic era stata ospite di un incontro letterario presso la Biblioteca di Castel Maggiore.
Con l’occasione la scrittrice aveva infatti suggerito sia alla sua traduttrice in lingua italiana Claudia Piccinno che all’allora Sindaco Belinda Gottardi di valutare l’idea di un festival di poesia internazionale che senza dubbio avrebbe potuto portare nel territorio autori del panorama poetico di tutto il mondo per confrontarsi su temi universali.

La I edizione del Festival di Poesia Internazionale Con-versi-amo con il Mondo 2024 di Castel Maggiore aveva avuto la Turchia come ospite, Paese dei Balcani rappresentato in quella occasione da Hilal Kharhan, Ali Gunvar, Haydar Ergulen e Mesut Senol, poeti rinomati che avevano stabilito un dialogo con protagonisti della poesia contemporanea italiana quali Miriam Bruni, Anna Boccadamo, Barbara Albertini, Stefano Baldinu.

Nel 2025 la direzione artistica della poetessa Claudia Piccinno e dello staff costituito intorno al progetto aveva invece orientato il dialogo interculturale a Serbia e Macedonia del Nord (NMK), due importanti realtà dei Balcani occidentali.

La II edizione del Festival di Poesia Internazionale Con-versi-amo con il Mondo 2025 di Castel Maggiore era così stata caratterizzati dagli interventi dei belgradesi Milica Jeftimijević Lilić e Miloš Janković, dei macedoni Borche Panov e Daniela Andonovska-Trajkovska e degli italiani Alessandro Ramberti, Stefano Caranti, Ester Cecere e Cinzia Demi con il pittore Maurizio Caruso.
A questo secondo evento avevano preso parte numerosi ospiti tra i quali anche Livio Muci di Besamuci edizioni, autore di numerose pubblicazioni in traduzione italiana di letteratura dei Paesi dei Balcani.

Festival di Poesia Internazionale Con-versi-amo con il Mondo 2026

Il terzo evento di poesia organizzato dal Comune di Castel Maggiore conferma la determinazione delle istituzioni locali a stimolare il confronto internazionale e gli scambi culturali considerati come unici strumenti di crescita collettiva.

L’attuale III edizione è stata fortemente sostenuta sin dalla fase progettuale anche da Maria Vittoria Cassanelli, Assessore alla Cultura del Comune e convinta assertrice, come da lei stessa dichiarato, della poesia come “forma di espressione capace di raggiungere ogni persona, in grado di accogliere e valorizzare le molteplici sensibilità e visioni del mondo”.
In estrema sintesi, la profonda convinzione che tanto l’arricchimento umano del singolo quanto la crescita della collettività possano essere obiettivi raggiungibili anche attraverso eventi di poesia come quello di Castel Maggiore, occasioni perfettamente in grado di realizzare scambi culturali e confronti in questo caso tra l’Italia ed i Paesi dei Balcani.

Gli ospiti del III Festival di Poesia Internazionale Con-versi-amo con il Mondo 2026 di Castel Maggiore

Gli ospiti internazionali dell’evento del mese di Maggio saranno:

Entela Kasi: traduttrice, famosa nel campo della poesia e scrittrice fra le più significative dell’Albania contemporanea;
Agron Shele: scrittore nato in Albania ma residente in Belgio e creatore del blog Atunis Poetic Galaxy dedicato a pittori, scrittori e poeti internazionali;
Jeton Kelmendi: nato a Peć in Kosovo, poeta, saggista e docente universitario è tra i principali rappresentanti della poesia contemporanea dei Balcani occidentali;
Jorida Tollkuçi: in qualità di direttrice della Public Library “Thimi Mitko” di Korçë spiegherà le preferenze dei lettori e le tendenze della poesia albanese;
Rita Bonetti: poetessa e studiosa di Bologna;
Virginia Farina: poetessa ed autrice nata ad Oristano;
Bartolomeo Bellanova: nato a Bologna, autore di romanzi e celebre nel campo della poesia;
Federico Cinti: poeta, scrittore, docente e ricercatore di Bologna.

Il programma dell’evento di poesia di Castel Maggiore

**La III edizione di Con-versi-amo con il Mondo 2026 vedrà la partecipazione di rappresentanti della cultura e della poesia in particolare anche dai Paesi dei Balcani occidentali.**

Il Festival internazionale a cura del Comune di Castel Maggiore si articolerà in tre giornate caratterizzate dai seguenti appuntamenti:

Venerdì 15 Maggio: inaugurazione alle ore 18:00 presso la sala Cutuli al Parco del Sapere Via Bondanello 39;
Sabato 16 Maggio: momenti di dialogo interculturale alle ore 18:00 al Teatro Biagi D’Antona Via La pira 54 mentre alle ore 20:30 presso il Centro Sociale Sandro Pertini Via Lirone 30 avrà luogo la cena “A tavola con i poeti”, occasione conviviale aperta alla cittadinanza per favorire l’incontro diretto tra artisti e pubblico;
Domenica 17 Maggio: incontri conclusivi alle ore 11:00 presso il Centro di Lettura di Trebbo di Reno.

Per informazioni sul III Festival di Poesia Internazionale Con-versi-amo con il Mondo 2026 di Castel Maggiore:
Dott.ssa Maria Caterina Schettini
E-mail: eventi@renogalliera.it
Tel.: 0518904894

👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇

Articoli correlati:

A Tirana il concerto in omaggio ad Ennio Morricone

Iniziative di cultura italiana in Croazia

La Giornata del Design Italiano 2026 nei Balcani

15 Aprile Giornata Nazionale del Made in Italy

Festival Italiano della Bellezza e dell’Acconciatura in Bulgaria

La mostra Fumetto Made in Italy – Generazioni a Belgrado

Cresce la diffusione del caffè italiano in Serbia

Festival cinematografico Visuali Italiane in Romania

Il Carnevale di Venezia a Sofia

Premio alla diplomazia culturale italiana in Serbia